英国护照照片要求

提交 2 张相同的彩色照片，高 45 mm、宽 35 mm；下巴至头顶为 29–34 mm，印在纯白照片纸上。

照片须拍摄于最近 1 个月内。

背景须为浅色纯背景。

digital or paper photos taken against any plain background that is any light colour (for example different shades of white (cream, ivory or vanilla) and light grey)

官方原文

白色调（如 cream、ivory、vanilla 等不同色调的白色）与浅灰色均可接受；面向申请人的纸质照片页举的例子是浅米色或浅灰色。

plain cream or light grey background

官方原文

正面直视镜头，中性表情，嘴闭合。

原则不得佩戴眼镜；必须佩戴时，不得为墨镜或有色眼镜。

不得佩戴头饰，宗教或医疗原因除外。

不得经计算机软件修改。

在线申请须上传彩色数字照片，尺寸至少 600 px 宽 × 750 px 高，文件大小 50 KB 至 10 MB。

数字照片同样须拍摄于最近 1 个月内。

背景须为浅色纯背景，无纹理、无图案，并与人物有明显反差。

自行拍摄时，画面须包含头部、肩部与上半身，不要自己裁切。

Do not crop your photo - it will be done for you.

官方原文

表情自然、嘴闭合；双眼睁开且清晰可见，头发不得遮眼。

原则不得佩戴眼镜；必须佩戴时，不得为墨镜或有色眼镜，且眼睛不得被镜框、反光、眩光或阴影遮挡。

Do not wear glasses in your photo unless you have to do so.

官方原文

数字照片不得佩戴头饰，宗教或医疗原因除外。

数字照片须保持未经修改的原始状态，不得经计算机软件处理。

unaltered by computer software

官方原文

画面中不得有其他人或物品，脸上或身后不得有阴影，不得红眼。

照片里只能有孩子本人，婴儿不得拿玩具或含安抚奶嘴。

Children must be on their own in the picture. Babies must not be holding toys or using dummies.

官方原文

6 岁以下可以不直视镜头，也不必保持平淡表情。

Children under 6 do not have to be looking directly at the camera or have a plain expression.

官方原文

1 岁以下可以不睁开眼睛；可以用手托住头部，但手不得出现在照片里。

Children under one do not have to have their eyes open. You can support their head with your hand, but your hand must not be visible in the photo.

官方原文

因身体或精神残障而无法达到照片标准的申请人，可以豁免部分要求（由 HMPO 审核标准规定）。

Customers with a physical or mental disability that prevents them from meeting the photo standards may be exempt

官方原文

视障或失明申请人闭眼的照片，HMPO 可能接受。

If a visually impaired or blind person has their eyes shut, HM Passport Office may accept the photo.

官方原文

因医疗原因确实无法闭嘴的照片可以接受。

it is clear the customer cannot close their mouth

官方原文